Aantekeningen bij de Bijbel: Deuteronomium 21:8

Deuteronomium 21:8

F.G. Martinez, De Rollen van de Dode Zee 1, [1994], 178 11Q Tempelrol kolom LXIII en LXIV
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [6]Wees genadig aan Uw volk Israel, dat Gij, o HEERE! verlost hebt, en [7]leg geen onschuldig bloed in het midden van Uw volk Israel! En [8]dat bloed zal voor hen verzoend zijn.
6. Hebreeuws, verzoen, of, maak verzoening voor, of, over uw volk.
7. Dat is, wil uw ganse volk dezen doodslag van een onschuldige
niet toerekenen, of daarom straffen.
8. Dat is, aldus zullen zij van de schuld dezes doodslags ontlast
zijn, dat zij hun niet toegerekend worde.